Branje Svetega pisma, duhovne besede, je mesenemu človeku zelo težko in odbijajoče. Koliko lažje je brati kvaziduhovno literaturo! A pri kvaziduhovnosti ostaneš tam, kjer si - otopel in mrtev, brez usmiljenja, brez ljubezni, pri Bibliji pa oživiš.
Primerjavo med mojimi popravki, novim SSP prevodom in Biblijo kralja Jakoba si lahko pogledate in naložite na svoj računalnik z naslednje povezave: povezava do pdf datoteke
Moji popravki so sicer daleč boljši od novejših prevodov - mestoma tudi od Chrastkovega prevoda iz leta 1914, a Biblija kralja Jakoba (King James Bible) je vendarle zrel sadež reformacije brez primerjave, ki ga priporočam vsakomur.
In še nekaj priporočam: pisma so sicer razdeljena na poglavja, a ne prenehajte z branjem tam, kjer se konča poglavje. Velikokrat se misel nadaljuje in je tako umetno prekinjena.
Poskušal bom dati samo kratke komentarje, a vedite, da se da o marsičem povedati veliko, veliko več. Ni meja :) Naj vas zato moji ali komentarji kogarkoli drugega ne uspavajo, da ne bi sami brali Svetega pisma.
Pismo Rimljanom 15
1 Mi, ki smo pa močni, smo dolžni nositi slabosti šibkih, ne pa ugajati sebi.
Komentar pri Rim 14:21 smo rekli, da ljubezen gleda na tiste, ki so šibkejši.
2 Vsak izmed nas naj ugaja svojemu bližnjemu, in sicer v njegovo dobro za izgraditev.
Do bližnjega se obnašamo tako, kakor mi mislimo v danem trenutku, da je najboljše zanj, najboljše za to, da bo ljubezen v njem posajena in rastla. Ljubezen v nas gleda na ljubezen v bližnjem - ravno tako kakor je včasih zlo v nas gledalo, da bi zlo v bližnjem uspevalo.
3 Saj tudi Kristus ni ugodil sebi, ampak kakor je pisano: Sramotenja tvojih sramotilcev so padla name. (Ps 69:9)
Sramotenja sramotilcev Boga Očeta so padla nanj.
4 Karkoli je bilo namreč napisano pred nami, je bilo napisano v naše poučevanje, da bi s potrpežljivostjo in tolažbo Pisma imeli upanje.
Si brez upanja? Ali bereš Sveto pismo? Ali premišljuješ o njem? Mislim, da ne.
Aha, kaj je upanje? Tako kot vera v Bibliji ne pomeni vsako vero, ampak tisto, ki se v biblijskem smislu vedno nanaša na Odrešenika Jezusa Kristusa, tako je tudi z upanjem. Ljudje imajo upanje za vsakršno neumnost. Upanje v biblijskem smislu pa je, da ne bomo umrli, ampak da bomo večno živeli skupaj z Bogom in da bodo vse solze obrisane z naših lic in vse slabe stvari pozabljene.
5 Bog potrpežljivosti in tolažbe pa naj vam da, da bi bili eden do drugega enakih misli, v skladu s Kristusom Jezusom:
6 da bi z eno mislijo in z enimi usti slavili Boga, Očeta našega Gospoda Jezusa Kristusa.
Ljubezen povezuje kristjane med seboj.
7 Zato sprejemajte drug drugega, kakor je tudi Kristus sprejel nas v Božjo slavo.
Rim 14:1
8 Pravim namreč, da je Jezus Kristus bil služabnik obrezanosti zaradi Božje resnice, da bi potrdil obljube, dane očakom,
9 in da bi nejudje lahko slavili Boga zaradi njegovega usmiljenja, kakor je pisano: Zato te bom slavil med nejudi in pel tvojemu imenu. (Ps 18:49)
Kristus je izpolnil Mojzesovo postavo, izpolnil je obljube in prerokbe, ki so bile zapisane pred njegovih prihodom. Prišel je zaradi judov in zaradi nejudov. Prišel je zaradi vseh ljudi.
10 In še pravi: Veselite se, nejudi, z njegovim ljudstvom. (5Mz 32:43)
11 In še: Hvalite Gospoda, vsi nejudi; in slavite ga, vsi ljudje. (Ps 117:1)
Da, čisto vsi :)
12 In Izaija še pravi: Bila bo Jesejeva korenina, in on, ki bo vstal, da bo vladal nejudom; vanj bodo upali nejudje. (Iz 11:10)
Jese je bil Davidov oče in Kristus naj bi bil (po mesu) Davidov potomec. Spomnite se na oljko in na njene veje - naravne in vcepljene. Korenina je sveta, je Jezus Kristus, ljudje smo veje. (prim. Rim 11:16-18).
13 Bog upanja naj vas napolni z vsem veseljem in mirom v verovanju, da bi bili v moči Svetega Duha polni upanja.
Kristjan ni zatežen :)
14 In tudi sam sem prepričan glede vas, moji bratje, da ste tudi vi polni dobrote, napolnjeni z vsem vedenjem, spodobni tudi drug drugega opominjati.
Dobro, nekaj je nekoga obsoditi, nekaj drugega pa mu je svetovati, ga opomniti, opozoriti kot njegov prijatelj, ki mu želiš vse najboljše. Če oseba teče proti prepadu, jo boš na to opozoril, mar ne? Če ti je mar zanjo, definitivno. Kristjani skrbijo za izgradnjo v ljubezni drug za drugega (prim. Rim 14:19).
15 Kljub temu, bratje, sem vam pisal bolj drzno, da bi vas spomnil na to, kar že veste, zaradi milosti, ki mi jo je dal Bog,
Pavel se ne postavlja nad njih, ampak jim pravi bratje, se jim skorajda opraviči, če je bil pregrob... Skrb za njihov blagor mu je zelo pomembna.
16 da bi bil služabnik Jezusa Kristusa nejudom, služil Božjemu evangeliju, da bi daritev nejudov bila sprejetain posvečena po Svetem Duhu.
Zakaj jim je pisal bolj drzno? Zakaj jih je želel spomniti na to, kar že vedo? Zaradi milosti, ki mu jo je dal Bog, da bi oni postali daritev, ki jo bo Bog sprejel in posvetil po Svetem Duhu.
Že v Rim 12:1 je nagovoril Rimljane, naj darujejo svoja telesa v Bogu všečno darovanje.
17 Zato se imam s čim pohvaliti po Jezusu Kristusu v tistih stvareh, ki zadevajo Boga.
Na prvi pogled se lahko zdi, da se Pavel hvali, a če bolje pogledamo, daje slavo Jezusu Kristusu in Bogu Očetu. Pa ne samo to. Na nek način je pohvalil tudi Rimljane, saj so oni postali Bogu všečna daritev, ki jo je posvetil Sveti Duh tudi po Pavlu. V Rim 16 bomo videli s koliko ljudmi, ki so takrat prebivali v Rimu se je Pavel osebno poznal.
18 Ne bom se namreč drznil reči kaj takega, česar ni za poslušnost nejudov po meni storil Kristus z besedo in dejanjem,
Bog deluje direktno na nas, a hkrati tudi po kristjanih.
19 z močjo znamenj in čudežev po moči Božjega Duha; tako sem od Jeruzalema vse naokoli do Ilirika v celoti pridigal Kristusov evangelij.
Po nas lahko ljudje prejmejo vero v Božjo besedo na tak način, da vidijo v nas spremembo pred in potem :), tudi tako, da jim razložimo, kako in zakaj je Sveto pismo knjiga vseh knjig... V Pavlovem času pa Biblija še ni bila napisana (Nova zaveza še ni bila dokončana) in takrat se je vera širila še z znamenji in čudeži.
Ilirik je v takratnem času obsegal območje današnje Albanije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Srbije...
20 Tako sem se trudil pridigati evangelij, a ne tam, kjer je bil Kristus že imenovan, da ne bi zidal na temelju drugega,
Novi prevodi pravijo, da je za Pavla to stvar časti, kar seveda ni res. Tako zelo bi radi pripisali Pavlu ponos in napihnjenost. Zakaj Pavel ni pridigal evangelija tam, kjer so že vedeli za Kristusa? Preprost odgovor. Če želiš, da se določen dobra novica čimprej razširi - kaj boš storil? Ali jo boš govoril tistim, ki so za njo že slišali ali jo boš govoril tistim, ki za njo še niso slišali?
21 temveč tako, kakor je pisano: Tisti, ki jim ni bilo oznanjeno o njem, bodo videli, tisti, ki niso slišali, bodo razumeli. (Iz 52:15)
Pavel poda utemeljitev seveda s citatom iz Svetega pisma.
22 Tudi zaradi tega sem bil precej oviran, da bi prišel k vam.
Rimljani so namreč že vedeli za Kristusa. In Bog je vodil Pavla tam, kjer za Kristusa še niso slišali.
23 Zdaj pa v teh krajih nimam več prostora in imam veliko željo že vrsto let priti k vam;
Vsi so že slišali za Kristusa in naslednja postaja je Španija, do katere naj bi Pavel šel preko Rima.
24 ko bom potoval v Španijo, bom prišel k vam: upam, da vas bom videl na svojem potovanju in da me boste spremili tja, potem ko se nekoliko naužijem vaše družbe.
Potovanje v Španijo je prilika, da se Pavel sreča z dobrimi prijatelji in seveda se veseli njihove družbe. Potovanje v Španijo je pomembno, a njemu je enako, če ne celo bolj pomembno, da vidi kristjane, ki jih ni videl že dolgo časa.
25 Zdaj pa odhajam v Jeruzalem, da bi služil svetnikom.
Kako jim bo služil? Da bo pripeljal nabirko denarja za njih. Kristjani si pomagajo med seboj. Če nekdo ima, da tistemu, ki nima. Če je nekje suša, drugje pa zemlja dobro rodi - si vse podelijo med seboj.
26 Makedonija in Ahaja sta dobrovoljno sklenili napraviti nabirko za uboge svetnike v Jeruzalemu.
Nihče jih ni silil v to. Katoliški cerkveni davek so vpeljali kasneje :) :(
27 To jih je resnično razveselilo in tudi dolžni sta jim. Kajti če so nejudje postali soudeleženi njihovih duhovnih dobrin, je njihova dolžnost tudi služiti jim v telesnih zadevah.
Ko lahko nekomu povrneš, vsaj malo, kar ti je nesebično dal - si prav zadovoljen.
28 Ko bom torej to opravil in zapečatil za njih ta sad, bom preko vas šel v Španijo.
V Apostolskih delih potem beremo, kaj se je zgodilo na poti v Jeruzalem in še naprej. Pavel je prišel v Rim in tam prebil vsaj dve leti (Apd 28:30) Tak je bil Božji plan.
29 In ko bom prišel k vam, sem prepričan, da bom prišel v polnosti blagoslova Kristusovega evangelija.
Je tako :) Apd 28:31.
30 Sedaj pa vas prosim, bratje, zaradi Jezusa Kristusa in zaradi ljubezni Duha, da se trudite z mano v svojih molitvah: prosite Boga zame,
31 da bi bil rešen nevernih v Judeji in da bi svetniki v Jeruzalemu sprejeli mojo službo,
Pavel je bil rešen nevernih, ki so ga hoteli ubiti, a jim ni uspelo. In svetniki so sprejeli njegovo službo. Molitve vernih se izpolnijo :)
32 da bi prišel k vam v veselju po Božji volji, in da bi se z vami osvežil.
Njegovo srce je pri Rimljanih. On in oni bi se skupaj osvežili. Družba kristjanov je blagodejna družba, ki osvežuje.
33 Bog miru naj bo z vami vsemi. Amen.
